quinta-feira, 16 de dezembro de 2021

Palram pega e papagaio... *, nomeadamente

Diferentemente do seu ex-comparsa de governação, o crespo Eduardo Cabrita que não consegue dizer nada fora do quadro,  a mui competente Ana Mendes Godinho é uma falante sofisticada, nomeadamente:

«Por outro lado também aqui uma dimensão de foco nomeadamente em adopção de mecanismos de combate aos estereótipos de género no mercado de trabalho, nomeadamente nas áreas tecnológicas e também aqui uma dimensão de programas direccionados à inclusão de públicos vulneráveis nomeadamente através do mercado social de emprego ou também de programas direccionados a alguns públicos específicos como por exemplo os jovens reclusos.»

À margem, intrigar-me-ão sempre o à-vontade e a fluência com que os tradutores para língua gestual, como Luís Oriola, garantem o verbatim destes discursos junto do auditório surdo, nomeadamente na parte da dimensão de foco.

Chega-lhes, Francisca!
__________________________________________