Pequeno punhado, ao acaso, de erros sérios, entre inúmeros e recorrentes, recolhidos na prosa que assina no Expresso:
«sou dos que me safei»
sou dos que se safaram
«nem falo do “síndrome do macho alfa”»
«de um entorse passei a um estado de inactividade»
«capaz de explicar porque raio é que são aceitáveis»
«os livros são das coisas que valem a pena guardar na vida»
«tratam-se das festas de despedida»
«crise humanitária»
«as milhares de instituições»
«a sensação que algo se está a passar»
«síndrome obsessivo»
sensação de que algo
«uma família de alegados habitantes locais agradecem felizes»
família ... agradece feliz
«e esse é um dos fatos que talvez merecessem ser enaltecidos»
factos
«há que dizer que as alterações comportamentais … nos deve fazer aceitar»
«aceito o postulado que alguns têm tendência grave para o ser»
«parece que não há dúvidas que a razão está do lado de quem quer controlar os homens escarranchados nos transportes públicos»
nos devem fazer aceitar
postulado de que alguns têm tendência
dúvidas de que a razão
«os síndromes»
«porque diabo é que eu não faço uma coisa deste tipo?»
«a perguntar-se porque diabo»
«a questionar-se, porque raio»
«vender a ideia que há um»
por que diabo
por que raio
a ideia de que há um
«não andamos por aí a masturbarmo-nos para vasos de plantas»
«gosta de dar a ideia que pertence aos SEALS»
a ideia de que pertence
«e pensa que assim se pode furtar a questões sobre raça, racismo e a desigualdade de oportunidades que a cor da pele muitas vezes implicam. E do qual o seu império é um sintoma»
que a cor da pele muitas vezes implica
do que
«umas boas gramas de efeito placebo»
«a Netflix já começou a ser relacionado com problemas sérios de distúrbios de sono»
«questões ligadas ao peso, higiene mental falta de lucidez e de concentração
«grandes chatos que passam o tempo a falar séries»
«muita gente, quando começa a ver a Netflix fá-lo convencido de que vai ver um ou dois episódios»
a Netflix já começou a ser relacionada
higiene mental, falta de lucidez
a falar de séries
muita gente, quando começa a ver a Netflix, fá-lo convencida
«vale a pena dizer a quem jantamos que a piza de trufas é uma piza de cogumelos»
Antropofagia?
dizer a com quem jantamos
«as minhas "capacidades de ler os outros" será necessariamente diferente das de um elemento da geração Z»
serão necessariamente diferentes
«a realidade hoje é que se tratam de parceiros de negócios»
«umas 120 mil milhões anuais»
«Donald Trump tem conseguido regredir muitas das políticas ambientalistas»
uns 120 mil milhões
tem conseguido fazer regredir
«híperdesaconselhados»
hiperdesaconselhados
«criará um interface cérebro-máquina»
«se tem um interface»
«de toda maneira»
de toda a maneira
«a pandemia e o confinamento provocou a implosão»
«as milhares de mensagens»
a pandemia e o confinamento provocaram
//
E que tal fala o jornalista-escritor-comentador Luís Pedro Nunes?
Desastre público antididáctico e perigoso para aprendizes da língua ou do conhecimento.
Amostras ao acaso, indiciárias de iliteracia muito grave num jornalista a quem, quando conversa, nem a ajuda da
revisão do Expresso pode valer:
«dizem que a alma pesa vinte e uma gramas»
«contudo!, eis que senão»
«naquelas frases perfeitamente abnóchias, que as pessoas querem aquilo»
Deveria ter dito abnóxias (cs); mas obnóxias era o que talvez quisesse dizer.
«Vítor Constâncio vai analisar a idoniedade e a competência de alguns elementos»
«a coisa mais obnóchia»
«(opiniões) que depois pespassam para os mídia tradicionais»
perpassam
«um vídeo que começou por ser uma coisa engraçada transformou-se num líbelo acusatório que nos cria culpa»
«faca de hariquiri»
«está a estragar a árvore geneológica»
«contudo, contudo ... contudo, eis que senão»
«neste momento, em Espanha…, os transportes públicos têm uma sinaléfila nova …»
«mostra à sociedade»
à saciedade
«eis que senão, vem um terceira vaga»
«vai ver se não retira a idoniedade a alguns destes senhores»
«está-se aqui a criar uma ideia, um tontem para fazer aqui um exorcismo»
«eis que senão ... eis que senão»
«eis que senão»
«mostrou a vunelabiridade»
vulnerabilidade
«há pessoas que se absteram convictamente»
«aquilo é à grama, à grama»
«já não tem oito quilos novecentas e noventa; tem apenas oito quilos e novecentas»
novecentos
«estão sobre a alçada»
«ergo te absolvo»
«(Alfredo Cunha) … tá a comemorar 50 anos de fotografia … tá há 50 anos a fotografar … tá vivo e de saúde … chato e irrascível»
está
Luís Pedro Nunes é, segundo nos tem informado, filho de professora. Confio em que não seja de Português.
_________________________________________
Escutemos Luís Pedro Nunes, com quem aprendo coisas e me tenho divertido nos cerca de 25 anos que levo de o acompanhar, em
dois minutos decerto dos mais desastrados e infelizes da sua carreira de jornalista, descrevendo e comentando [de que fontes bebeu?] as circunstâncias da evacuação de emergência, do aeroporto de Faro para o hospital local, do
músico russo Andrey Suchilin [28.Jul.1959-25.Jun.2018], a fechar o programa "Irritações" de 08.Jun.2018:
Ele anda por aí, o holandês fedorento!...
Andrey Suchilin haveria de morrer [
gangrena de Fournier] 20 dias depois da intervenção televisiva de LPN mas não me consta que o azougado plumitivo tenha vindo pedir desculpa pela
irritação que coreografou tão grotesca, boçal e levianamente [
minuto 47:30].
«Músico retirado de avião em Faro devido a odor corporal morre de necrose
Andrey Suchilin, músico russo, foi internado nos cuidados intensivos no final de Maio, depois de ter sido retirado de um avião que voava de Espanha para a Holanda e que aterrou de emergência em Faro.
O passageiro que há cerca de um mês levou a companhia aérea holandesa Transavia a fazer uma aterragem de emergência em Faro devido ao seu mau odor corporal, morreu na segunda-feira, confirmou uma amiga próxima. “O Andrey morreu”, escreveu Lydia Tikhonovich no Facebook. [...]»
