«A minha vida correu sempre de maneira um pouco atrabiliária.»
"O caminho faz-se caminhando", RTP, 2008 - Minuto 44:45
Vez por outra lê-se e ouve-se 'atrabiliário' no sentido erróneo em que Mário Soares ali o emprega, na conversa com Clara Ferreira Alves.
Mário Soares, de quem não se esperaria tal confusão, terá querido falar de uma vida agitada, turbulenta, conturbada, atribulada, sei lá.
Atrabiliária vem da bílis: colérica, furiosa, irascível; melancólica ou hipocondríaca, também. Não que Soares fosse propriamente uma doce pessoa...
«A política e a advocacia são incompatíveis.»
O doutor Soares tinha, afinal, pensamento muito estimável.__________________________________
Zélia Gattai, viúva de Jorge Amado, morreu em 17.Mai.2008.
Mário Soares refere-se-lhe — minuto 20:25 —, informando «que morreu agora».
A RTP diz que este episódio, o 6.º da série "O caminho faz-se caminhando", é de 23.Abr.2008. Não é verdade; tem de ser de data no mínimo posterior a 17.Mai.2008. Exige-se maior cuidado.
