«emprega 1200 colaboradores.», os tomates!
Se «trabalhadores» lhes importuna a vesícula, eh pá, usem, por exemplo, «pessoas».
Sei bem da etimologia de «colaborador», mas não nos fodam, perdão, ofendam.
De resto, até conheço um cognato nem por isso muito estimável.
Não tarda, teremos "ministério da Colaboração", "Código da Colaboração", "Comissão de Colaboradores", "colaborador por conta de outrem", "1 de Maio - Dia do Colaborador", «colaboradores da CGI em luta», «Colaboradores de todo o mundo, uni-vos!», etc. e o diabo a sete.
Colaboradores sabe-me a bolacha húmida e podre.
