«[...] Para já, sabe-se que a premissa grega do corpo são em mente sã sempre esteve correcta. [...]»
Para já, não é corpo são em mente sã (?!) mas mente sã em corpo são.
Depois, não é coisa grega, mas latina: Mens sana in corpore sano, Juvenal, satírico romano que viveu entre meados do século I e os primeiros decénios do século II.
Por fim, acuso o Expresso de disseminação de falácias.
«[...] Mas ainda há algumas pontas soltas. Resta saber se num tipo de aprendizagem mais intenso e mais trabalhoso haverá os mesmos resultados. [...]»
Pois há, Ana Maria, pois há; pontas soltas de sobra. E quanto a aprendizagens mais intensas não hesite, Ana Maria Pimentel, força nisso! A Universidade Nova de Lisboa também tem por lá uns estudos clássicos.