«GATO RESGATADO
Os Bombeiros Sapadores da Figueira da Foz resgataram ontem um gato que foi atropelado. O animal ficou ferido e foi entregue aos cuidados do veterinário municipal.»
Até ontem e a despeito dos que sustentam proveniência castelhana, a maioria dos lexicólogos, entre os quais o grande Antônio Houaiss, propendia para a origem controversa de «resgate».
Mas isso era até ontem.
A notícia do Correio da Manhã elucida, julgo que definitivamente, a formação latina da palavra:
Está na cara. As coisas que uma pessoa aprende a ler os melhores jornais...
Entretanto, foi avistada uma lagartixa a escalar um penhasco ao sol.
